Een Marialied – De veldkapel

Het wemelt in de mei van blonde kleinen

nabij de veldkapel.

De takken van de grote linde deinen

rondom de veldkapel.

Maria hoort de zoete litanieën

der boerenkind’ren en der honingbieën.

Ave Maria, ave Maria.

Een paradijs van bloemen ziet men spruiten

nabij de veldkapel.

Terwijl de vogels in de takken fluiten

rondom de veldkapel.

Maria hoort in ‘t heilig avondzwijgen

een jubelpsalm van nachtegalen stijgen.

Ave Maria, ave Maria.

Het koele dorpken ademt niets dan vrede

nabij de veldkapel.

Zijn sluimer is een enk’le reine bede

rondom de veldkapel.

Maria hoort, terwijl de sterren glanzen

de naklank van de laatste rozenkransen.

Ave Maria, ave Maria.

We gaan een beetje chauvinistisch doen en iemand van bij ons aan het woord laten. Waar heel vaak het lied vernoemd wordt naar de eerste woorden van de tekst is dat hier niet het geval. Het lied roept een heel landelijk tafereel op dat voor mij heel herkenbaar is. Want in de meimaand trokken wij als kinderen met familie en buren elke avond, met of zonder goesting, naar ‘Lindjekapel’ in de Lindekapelstraat in Hoeselt zo wat een kilometer van thuis. En heel vermoedelijk is de tekst geïnspireerd op deze kapel die er nog altijd staat.

Tekstschrijver

De tekstschrijver is Lambrecht Lambrechts een schrijver uit Hoeselt waar hij werd geboren op 24 september 1865. Zijn vader was hier hoofdonderwijzer en zijn eerste muzieklessen kreeg hij van de koster van Werm. Hij studeerde regentaat Nederlands-Engels in Brugge, volgde later ook muziekles aan het conservatorium van Luik en stond op verschillende plaatsen in het onderwijs. Hij overleed in Gent op 13 augustus 1932. Een jaar later werd zijn lichaam overgebracht naar het kerkhof van zijn  geboortedorp.

Hij was schrijver van meer dan 400 liedteksten waar onder andere Armand Preud’homme en Emiel Hullebroeck muziek op zetten. Een gekende liedtekst van hem is ‘Omdat ik Vlaming ben’. Onder verschillende pseudoniemen – R. L. Doornkapper (Doornkapper is de bijnaam van de Hoeselaren), Jan Van Hasselt en J. Herten – was hij samensteller van liedboeken, schrijver van gedichten, novellen en romans.

Componist

De muziek voor dit lied werd geschreven door de bekende Vlaamse componist Remi Ghesquiere die in 1866 werd geboren in Geluwe (Wervik) en zou overlijden in Brugge in 1964. Hij behaalde het diploma van onderwijzer en organist aan de normaalschool in Torhout. Hij werd organist van de Kortrijkse Onze-Lieve-Vrouwekerk waar Guido Gezelle kapelaan was. Hij volgde ook les aan het conservatorium in Gent. Naast orgelmuziek en pianowerken schreef hij uitsluitend vocale muziek die kaderde in de (katholieke) Vlaamse Beweging en veelal een pedagogische, strijdende of religieuze dimensie had: liturgische werken, geestelijke liederen – onder andere op tekst van Gezelle, zoals ‘O Maria die daar staat’, –  koren, strijdliederen – onder andere het populaire ‘De trommel slaat, de fluite gaat’, gezongen kindertoneeltjes, cantates en zangspelen.

De tijd van nu

Of het lied nog vaak gezongen wordt is moeilijk in te schatten maar feit is dat het nog vele herinneringen oproept bij oude mensen. En op een of andere wandeling voorbijlopend aan een veldkapel zal de melodie nog wel eens opborrelen.

Trouwens Vlaanderen heeft nog altijd een massa grotten, veld- en andere kapelletjes door sommigen geschat op zo’n 15.000. Maar anderen beweren dat dit een zware onderschatting is. Men is bezig aan een inventarisatie. We gaan er nog van horen.

Rik Palmans

Pelgrimswandeling Sint-Servaasbron

Onze pastorale eenheid heeft een nieuwe naam, zoals u misschien al weet! We spreken nu over de Pastorale Eenheid Sint-Servaas Riemst. Een heilige de vele eeuwen geleden in onze streken geleefd en gewerkt heeft.

Om deze naamgeving extra in de kijker te stellen werd op zondag 23 april 2023 een pelgrimswandeling georganiseerd vanuit Kanne naar de Sint-Servaasbron in Mastricht.

Ondanks het grijze weer, waren er heel wat stappers van de partij voor deze mooie, inspirerende en symbolische wandeling en bezinning.

Bezinningsdag rond Maria

Geen betere maand dan de maand mei om een bezinningsdag te organiseren rond onze Moeder Maria, in het bijzonder in dit jaar van de Kroningsfeesten.

Met veel enthousiasme en inspiratie zal onze ere-deken, E.H. Rik Palmans deze dag begeleiden. Het thema van de dag luidt:

“Maria verbindt ons met God, met haar en met elkaar”.

Deze bezinningsdag gaat door op zaterdag 13 mei 2023 en begint om 9.30 uur met het morgengebed, gevolgd door een eerste inleiding. Nadien vieren we samen de Eucharistie en sluiten we aan tafel aan voor een warme maaltijd. Vervolgens vallen we even stil tijdens de Eucharistische Aanbidding om, helemaal opgeladen, verder te gaan met een tweede inleiding. Bij een vieruurtje kunnen we nog wat napraten en we ronden de dag af omstreeks 16.00 uur.

Wil je er ook bij zijn ? Aarzel dan niet je in te schrijven.

Wij vragen voor deze dag graag uw vrije, milde bijdrage.

Deze bezinningsdag gaat door in ons klooster te Tongeren, Clarastraat 1.

Voor meer informatie en inschrijvingen:

Zaden van het Woord Clarastraat 1, Tongeren zaden.belgie@gmail.com, 012 39 33 25 of 0488 90 62 59.

Meigedachten

In mei leggen alle vogels een ei. Zo luidt de spreuk over de laatste lentemaand waarmee men de weelde van het nieuwe leven wil aantonen. Nochtans schijnen niet alle vogels hun eieren in mei te leggen. Er zijn vroege vogels bij die al in februari hun eitjes deponeren en de late vogels komen pas in augustus aan de leg toe. Dat is de natuurlijke gang van zaken en wie zijn wij om aan de natuur te zeggen hoe ze het moet doen?

Als we dit schrijven is het 13 april, 16 uur, deels zonnig en 13 graden geeft mijn laptop aan. Veel lentegevoel hebben we nog niet gehad en de krant meldde deze morgen zelfs dat het van 2008 geleden is dat we nog zo lang op een dag met 20 graden hebben moeten wachten.

Maar ook dat is de natuur en al warmt de aarde op, de aangename temperaturen laten een beetje op zich wachten. Maar er is beterschap beloofd tegen volgende week.

IJsheiligen

Om nog even bij de frisse lente te blijven laten we de beruchte ijsheiligen nog maar eens passeren. De volksmond zegt dat er ’s nachts geen vriestemperaturen meer zullen zijn als die heiligen hun dagje gehad hebben. De ijsheiligen krijgen een eerste vermelding in de volksweerkunde rond het jaar duizend. Daar wordt gesproken van ‘strenge heren’ die de vrieskou aan de deur zetten.

Al naar gelang de streek of het land zijn er drie, vier of zelfs vijf ijsheiligen. Mamertus, een martelaar uit de vierde eeuw heeft zijn feestdag op 11 mei. Dan komt op 12 mei Pancratius, ook al een Romeinse martelaar van de vierde eeuw. Tussendoor: hij is de patroonheilige van de parochiekerk van Widooie. Op 13 mei vieren we een goede bekende, de heilige Servatius, ook al van de vierde eeuw en we nemen het hem nog altijd een beetje kwalijk dat hij van Tongeren naar Maastricht is uitgeweken. Daar stierf hij een natuurlijke dood. De volgende in het rijtje is Bonifatius, niet de apostel van Duitsland uit de achtste eeuw maar de Bonifatius van Tarsus, Romeinse martelaar uit de derde eeuw die  we gedenken op 14 mei. Sommigen doen er nog de heilige Sophia van Rome, bij, een martelares uit de vierde eeuw die op 15 mei wordt herdacht. Zij zijn allen toevallig tot ijsheiligen gepromoveerd omdat de katholieke Kerk hun daar een plaatsje gaf op de liturgische kalender.

Mariamaand

Mei is natuurlijk voor de katholieken de maand die aan Maria is toegewijd. Het is nog altijd een traditie in onze streken om Mariakapelletjes en andere Mariabeelden te versieren en haar te vereren met een bezoek of het rozenkransgebed. In de basiliek maar ook elders weten ze daar alles van. Toch laten we eerst nog de heilige Jozef voorgaan die we op 1 mei als arbeider gedenken. In de basiliek opent de meimaand met een viering op vrijdag 28 april om 18 uur.

Ondertussen stromen de bestellingen voor hortensia’s overvloedig binnen. Maria zal weer bedacht worden met een zee van bloemen wat zeker in dit kroningsjaar op zijn plaats is. En als je dit leest staat ze al te pronken tussen de weelde van bloemen. Er is ook elke dag om 15 uur het rozenhoedje Maria ter ere. Een bloem, een gebed, een kaarsje … allemaal middelen om onze dankbaarheid te tonen of om haar bijstand te vragen.

De meimaand sluiten we in de basiliek af op dinsdag 30 mei om 18 uur met een ‘zendingsviering’. Iedereen die mee opstapt in de processie of meewerkt aan de straatversiering of kleren heeft genaaid of op een andere wijze met de kroning bezig is wordt uitgenodigd om die viering mee te maken. Onze bisschop zal iedereen de zending en de zegen meegeven om er iets prachtigs van te maken.

Durende Paasvreugde

Ondertussen blijven de alleluja’s van Pasen maar klinken en geraken we niet uitgezongen dat Jezus verrezen is. Want dat moet je de Kerk nageven, van feesten kennen ze wat. Ze bereiden dat goed voor, veertig dagen lang en dan houden ze de feestvreugde aan tot Pinksteren, maar liefst vijftig dagen lang. En binnen die vijftig dagen mogen de zevenjarigen en de twaalfjarigen nog eens extra vieren. De feestweelde kan niet op. En dat is goed zo want Pasen is toch het grootste feest van de christenen. Zeg nu zelf, het is toch een schitterend vooruitzicht dat je na het leven hier nog een eeuwigheid aan volmaakt geluk mag verwachten. Het hoeft nog niet direct maar als je toch ooit eens dood moet gaan laat het geluk dan maar eeuwig duren.

Wens

Moge die paasvreugde je leven kleuren. Maar meer materieel verwachten we toch ook van die ‘zoete meimaand’ dat ze ons mooie lentedagen brengt met veelbelovende bloesems, zonnige dagen, mogelijk wat zwoele meiavonden en vooral blije  mensen.

En houd de houtduif in het oog want ‘roept de houtduif keer op keer dan komt er vast en zeker weer mooi weer’.

Bloemen voor Maria

HORTENSIA’ S

En als het dan weer meimaand is

de maand die al eeuwenlang

aan jou is toegewijd

dan komt een stroom op gang

van dikke bloemenbollen:

witte, roze, blauwe …

Vaardige handen

bouwen bij jouw beeld

een grote bloemenberg

een weelde voor het oog

een overvloed van dankbaarheid

om wie jij was

om wie jij bent.

Zorgende handen

willen die weelde

zo lang mogelijk bewaren

want bloemen zijn vergankelijk.

Maar het hart blijft blij

want we hebben je weer eens

passend kunnen eren

tot bewondering van velen

tot verwondering van onszelf.

We zijn je echt dankbaar, Maria!

(Uit ‘Bidden bij Maria’s beeld”, p. 29)

Maria eren

Mensen hebben duizenden redenen om tot Maria te gaan. Alles wat we belangrijk vinden in het leven kan onderwerp van gebed zijn. Wat achter de berg bloemen schuil gaat is alleen door de schenker geweten. En door Maria natuurlijk. Veel kommer, angst, zorgen, onzekerheden, … zijn erachter verborgen maar ook grote dankbaarheid en doodgewoon eerbetoon aan Maria. Die traditie willen we in ere houden. Doe jij mee?

Rik Palmans

Pelgrimswandeling Sint-Servaasbron

Onze pastorale eenheid heeft een nieuwe naam! We spreken nu over de Pastorale Eenheid Sint-Servaas Riemst. Een heilige de vele eeuwen geleden in onze streken geleefd en gewerkt heeft.

Om deze naamgeving extra in de kijker te stellen wordt op zondag 23 april 2023 een pelgrimswandeling georganiseerd vanuit Kanne naar de Sint-Servaasbron in Mastricht.

Het programma ziet er als volgt uit:

• 14.15 u. Samenkomst in de parochiekerk van Kanne
• 14.30 u. Startmoment – thema “een moeilijke tijd”
• 14.45 u. Op tocht: keuze tussen een tocht van ca 6km en vlak of een tocht van ca 8,5 km en heuvelachtig
• 15.15 u. ter hoogte van de Nekummerweg bezinning “de kracht van het kleine goede”
• 16.00 u. Sint-Servaasbron: bezinningsmoment “herbronnen bij Sint-Servaas”
• 16.45 u. H. Grafkapel: bezinning “de verrezen Heer stapt met ons mee” + slotviering.

Parkeren kan op het Statieplein, op het kerkplein of onder de brug over het kanaal. Het is aangewezen om een drankje voor onderweg mee te brengen.

Iedereen van harte uitgenodigd!

Pater Jeeva over zijn reis naar India begin dit jaar

Beste parochianen,

Door uw vrijgevigheid zou ik in de onderwijsbehoeften van zoveel kinderen kunnen voorzien door hun onderwijskosten, uniform en studiemateriaal te betalen.

Ik kom uit een dorpsachtergrond waar de economisch zwakkere mensen wonen en niet iedereen krijgt de kans om zonder financiële problemen te studeren. vanaf het eerste jaar van mijn wijding begon ik behoeftige kinderen te helpen met mijn salaris. Ik kon echter er maar een paar helpen. Jaar na jaar kreeg ik meer aanvragen uit nabijgelegen dorpen. Mijn salaris volstond niet om iedereen te helpen en ik kreeg wat hulp van mijn vader. Nadat ik naar België was gekomen, kon ik meer mensen helpen. In dit opzicht ben ik Pastoor Tony die vorig jaar -2022 dit project heeft geïnitieerd altijd dankbaar. Dankzij hem kon ik je bereiken voor de hulp, jullie zijn ook geweldige mensen met een genereus hart om de behoeftigen te helpen. Door jouw gulle hart hebben zoveel studenten de mogelijkheid gekregen om te studeren. Ik heb ze persoonlijk ontmoet en ze voorzien van studiemateriaal en hun onderwijskosten betaald.

Uw hulp strekte zich ook uit naar de arme gezinnen, alleenstaande moeders en weduwen. Mijn vakantie verliep op een zinvolle manier en ik kon een glimlach op veel gezichten toveren.

Bedankt voor je voortdurende hulp en ondersteuning. Als u mijn project nog wil steunen, kan u storten op BE85 0636 5649 3106 met vermelding project India.

Jeeva Devaraj HGN

Aprilgedachten

De vierde maand van het jaar brengt ons op alle gebied weer heel wat afwisseling. Eén vierde van het jaar is opgeleefd, we beginnen aan het tweede trimester. Dat begin valt samen met die gekke eerste april. Ik herinner mij uit het leesboekje van het tweede leerjaar dat een man die dicht bij de zee woonde rondstrooide dat er in de voormiddag van 1 april gratis vis zou worden uitgedeeld in de vissershaven. Hij trok zich terug achter het venster en zat stil te genieten hoe de mensen massaal met hun emmers naar de haven trokken. (Want als er iets te krijgen is …) Uiteindelijk werd de toeloop zo groot dat de man begon te twijfelen of er misschien toch echt wel gratis vis te krijgen was en hij trok met zijn emmer naar de haven. Hij had zijn eigen aprilvis gevangen.

Paastijd

De maand april wordt dit jaar helemaal beheerst door de paastijd. We starten de Goede Week op 2 april met de herdenking van de intocht van Jezus in Jeruzalem en de daarbij horende palmwijding. Het is de heiligste week van het jaar waar we met Jezus meegaan van triomf naar Laatste Avondmaal, gevangenneming, schijnproces, verraad, marteling en kruisdood. God op zijn best, totaal gegeven voor de mensheid. Dan komt de verrijzenis die de leerlingen nog meer in verwarring brengt maar geleidelijkaan groeit het geloof tijdens het bange afwachten op de komst van de Geest. Deze week beleef je echt het beste in de kerk met de indrukwekkende diensten.

Ook Pasen kan je maar echt beleven in de kerk, hoe liefelijk het paaseieren zoeken ook kan zijn. Het grootste feest van de Kerk beleef je in de kerk en als het even kan met dat machtige Latijnse Kyriale en de geweldige alleluja’s.

En als het niet in de kerk kan probeer je dan te verbinden met de gelovige gemeenschap: een stille tijd, een kaarsje, een bloempje bij het kruis, religieuze muziek, ….

Heilige Communies

De paastijd brengt ook het hoogtepunt mee voor zevenjarigen en twaalfjarigen. De eerste communicanten zijn aan het feest omdat ze voor de eerste keer de heilige Hostie mogen ontvangen. De twaalfjarigen mochten eertijds hun ‘Plechtige Communie’ doen maar dat is al sinds vele jaren het heilig Vormsel geworden. Toch zit het nog heel diep ingeworteld bij vele mensen die steevast van Plechtige Communie blijven spreken.

Vroeger waren Plechtige Communie en Vormsel helemaal gescheiden. De Plechtige Communie gebeurde ‘s morgens in de vroegmis. We waren er terug voor de ‘Hoogmis’ met de ‘Hernieuwing van de doopbeloften’ en daarna kon thuis het feest beginnen tot ongeveer vier uur want dan was het ‘Lof’ met toewijding aan Maria. Na het lof konden de boerenmensen even van het feest verdwijnen om de beesten te gaan voederen en de koeien te melken om dan tegen de avond opnieuw aan tafel te schuiven. Het Vormsel kwam later, soms wel meer dan een jaar later, op een doordeweekse dag in de dekenale kerk waar we met honderden samen zaten, nerveus wachtend op de zachte tik van de bisschop en op de traktatie van de enige peter/en of meter van de parochie.

Enkele weerweetjes

De hoogste gemiddelde temperatuur in april kregen we in 2007 met 14,3 graden. In datzelfde jaar kregen we ook het meeste uren zon, namelijk 301 uren. Dat is 10 uren per dag. Dat moet nogal een maand geweest zijn! Maar kijk verderop naar de weerspreuken. In 1970 daarentegen kregen ze maar 60 uren zon. De meeste neerslag kregen we in 2001. Toen viel er maar liefst 134,3 millimeter. Nog een straf getal is er voor 1935. Toen viel er maar liefst op 29 dagen van de dertig regen.

De weerspreuken liegen er niet om. “April heel veel regen brengt grote zegen”. Dit wordt bevestigd door een andere: “Valt in april veel nat dan zwemmen de druiven tot in het vat”. En het omgekeerde bevestigt de vorige twee: “Verschaft april veel schone dagen dan pleegt mei de last te dragen”.

We hopen dat april eindelijk het lentegevoel meebrengt want in maart hebben we dat tot nu toe (20 maart) aan niets kunnen merken behalve aan enkele struiken die zich van het koude weer niets aantrokken en het niet konden laten om toch maar in bloei te gaan staan. Waarvoor dank.

Rik Palmans

Bedevaart: KEVELAER

Datum: donderdag 27 april 2023

Prijs:  €20,00

Aangeven vóór 10 april 2023 bij:

Federatie Vlijtingen-

Noord

Zuid

Federatie Voeren

Franssen Hubert                     043- 81 08 07

Palmzondag

Het verhaal over het verraad, het lijden en de dood van Jezus is zowat tweeduizend oud. Tweeduizend jaar … het is zo veraf, en het lijkt ook zo ondenkbaar: een man die op een vreselijke manier ter dood wordt gebracht omdat Hij zichzelf de Zoon van God durft noemen. Maar het lijkt alleen maar veraf en ondenkbaar, want in werkelijkheid is het  heel gewoon en van alle tijden, ook van onze tijd. we zien het elke dag gebeuren: mensen die vermoord worden omdat ze anders denken en anders geloven. Die vervolgd worden omdat ze aan het gezag durven twijfelen. Die gemarteld worden omdat ze het wagen op foute dingen van de machthebbers te wijzen. Mensen die gemarteld en vermoord worden omdat ze, net als Jezus, goed willen zijn, goed willen doen, anderen willen helpen, zoeken naar vrede en gerechtigheid. Mensen die gemarteld en vermoord worden omdat ze in Jezus geloven.

We horen het elke dag, en we kunnen alleen maar hopen dat het leven van al deze gemartelde en vermoorde mensen, net als dat van Jezus, zal blijven leven in het leven van anderen. Van mensen die ook goed willen zijn en vredevol, en eerlijk en barmhartig. In zijn brief aan de Filippenzen schrijft Paulus dat Jezus zich vernederd heeft door gehoorzaam te worden tot de dood aan het kruis, en dat God Hem daarom hoog verheven heeft. Laten we bidden dat de hoog verheven Jezus allen wil zegenen en bijstaan die willen leven naar zijn woorden en zijn daden. En laten we ook bidden dat ook wij zouden leven naar zijn woorden en daden, en dat, naar de woorden van Paulus, onze ‘knie zou buigen en onze tong zou belijden, tot eer van God de Vader, dat Jezus Christus de Heer is’

Amen.